The repair crew is working downstairs near the main entrance.
修理班は下の階で正面入口の近くで作業しています。
/daʊnˈstɛɹz/ダウンステアーズ
今いる場所より下の階に、または下の階へ。
The repair crew is working downstairs near the main entrance.
修理班は下の階で正面入口の近くで作業しています。

建物内の現在地より低い階にあること、または低い階へ移動することを表す副詞です。
移動はgo、所在はbeと組み合わせます。downstairs自体にtoを付けません。
副詞ではgo to downstairsとは言いません。名詞を前から修飾する場合はa downstairs officeのような形容詞用法です。
ここでは副詞用法を扱います。名詞の「下の階」や名詞前の形容詞用法とは区別します。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The repair crew is working downstairs near the main entrance.
修理班は下の階で正面入口の近くで作業しています。
Please check in downstairs before coming to this floor.
この階へ来る前に下の階で受付をしてください。
The courier carried the parcels downstairs to the loading area.
配達員は荷物を下の階へ運び、搬入口に届けました。
There is another printer downstairs beside the mailroom.
下の階にあるメール室の横に、もう一台プリンターがあります。