Take one dose of the medicine after breakfast.
朝食後に薬を1回分服用してください。
/ˈdoʊs/ドウス
一度に服用・投与する薬の量。a dose ofで定着。
Take one dose of the medicine after breakfast.
朝食後に薬を1回分服用してください。

一度に飲んだり投与したりする薬の量を表す可算名詞です。
1回分の薬や物質をofの後に置き、recommended/dailyなどで量の性質を示します。
doseは1回に取る量です。一定期間に投与する総量を表すdosageとは焦点が異なります。
take a dose of medicineで「薬を1回分服用する」です。total dosageは一定期間の総投与量を指します。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
Take one dose of the medicine after breakfast.
朝食後に薬を1回分服用してください。
The pharmacist reduced the dose for the child.
薬剤師は子ども向けに服用量を減らしました。
Patients receive a second dose four weeks later.
患者は4週間後に2回目の接種を受けます。
Do not take more than the recommended dose.
推奨服用量を超えて飲まないでください。