The doorman called a taxi for the hotel guest.
そのホテルのドア係は宿泊客のためにタクシーを呼びました。
/dˈɔrmæn/ドアマン
ホテルなどの入口で案内や車の手配をする係員です。
The doorman called a taxi for the hotel guest.
そのホテルのドア係は宿泊客のためにタクシーを呼びました。

ホテルや集合住宅の入口でドアを開け、来客案内やタクシー手配などを行う係員を表す可算名詞です。
勤務場所を前に置きます。
性別を限定しないdoor attendantも使われます。
hotel/apartment doormanのように使います。性別を限定しない表現ではdoor attendantも使われます。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The doorman called a taxi for the hotel guest.
そのホテルのドア係は宿泊客のためにタクシーを呼びました。
The doorman helped unload our luggage.
ドア係が荷降ろしを手伝いました。
Leave the package with the doorman.
荷物は玄関係に預けてください。
The doorman directed guests to the theater.
ドア係は劇場への道を案内しました。