Applicants must provide documentation of their professional qualifications.
応募者は専門資格を証明する書類を提出しなければなりません。
/dɑkjʌmɛntˈeɪʃʌn/ドキュメンテイション
事実や資格を文書で裏付ける資料一式。
Applicants must provide documentation of their professional qualifications.
応募者は専門資格を証明する書類を提出しなければなりません。

申請、取引、資格などの事実を文書で裏付けるために提出・保管する資料一式を表す不可算名詞です。
申請や確認の根拠となる書類を提出・提示する動詞と組み合わせます。
通常は不可算名詞です。個々の書類を数える場合はdocumentsを使います。
provide supporting documentationの形がよく使われます。ここでは機器やソフトウェアの説明書という語義ではありません。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
Applicants must provide documentation of their professional qualifications.
応募者は専門資格を証明する書類を提出しなければなりません。
Submit all supporting documentation with the claim form.
請求書にすべての裏付け資料を添えて提出してください。
Customs requested additional documentation about the shipment's origin.
税関は貨物の原産地に関する追加書類を求めました。
The bank accepted digital documentation of the company's address.
銀行は会社住所の電子証明書類を受け付けました。