The manufacturer appointed a new distributor for its products in western Japan.
そのメーカーは西日本で自社製品を扱う新しい販売代理店を指定しました。
/dɪstrˈɪbjʌtɝ/ディストリビューター
製品を地域へ販売・供給する業者。authorized distributorで定着。
The manufacturer appointed a new distributor for its products in western Japan.
そのメーカーは西日本で自社製品を扱う新しい販売代理店を指定しました。

製造元から商品を仕入れ、地域の小売店や顧客へ販売・供給する会社や業者を指す可算名詞です。
扱う製品はof、担当するブランドや地域はforで示します。
小売店に供給する卸売・販売機能を含みます。単なる配送会社を指すdelivery companyとは区別します。
authorized distributorで正規販売代理店を表し、商品や地域はdistributor ofまたはdistributor forで示します。
distributorの意味と、基語候補distributeの現在の意味が対応するかを確認するための語根候補です。
distribute(配布する、流通させる)が1000語内にあり、現代英語の語形成として比較できます。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The manufacturer appointed a new distributor for its products in western Japan.
そのメーカーは西日本で自社製品を扱う新しい販売代理店を指定しました。
Contact the local distributor to check whether the model is in stock.
その機種の在庫は現地の販売代理店に確認してください。
Our electronics distributor renewed its agreement for another year.
当社の電子機器販売業者は契約をさらに1年更新しました。
The firm is seeking a distributor with experience in Southeast Asia.
同社は東南アジアでの経験がある販売代理店を探しています。