It is important to make a clear distinction between the two products.
その二つの製品の間に明確な区別をつけることは重要です。
/dɪˈstɪŋkʃən/ディスティンクション
二つのものや事柄の間の違い。
It is important to make a clear distinction between the two products.
その二つの製品の間に明確な区別をつけることは重要です。

二つのものや事柄がどのように異なっているかという違いのこと。特に「AとBの区別」という文脈でよく使われます。
「区別する」という動詞makeやdrawと組み合わせて使われます。
名誉や栄誉という意味で使われることもありますが、本教材では「区別・差異」に限定しています。
make a distinction between A and B(AとBの区別をする)という形で頻繁に使われます。
分離や否定を表す接頭辞です。
ラテン語のstinguere(刺す)に由来します。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
It is important to make a clear distinction between the two products.
その二つの製品の間に明確な区別をつけることは重要です。
The law makes no distinction between local and foreign companies.
その法律は地元企業と外国企業との間に区別を設けていません。
He failed to draw a distinction between his personal and professional life.
彼は私生活と仕事の間に区別をつけることができませんでした。
There is a subtle distinction between these two shades of blue.
これら二つの青色の間には微妙な差異があります。