Several dissidents gathered outside the parliament to voice their opposition.
数人の体制反対派が議会の外に集まり、異議を唱えた。
CEFR C1TOEIC 800+重要度 80
dissident
名詞/ˈdɪsɪdənt/ディシデント
音声を確認中発音
体制反対派、政治的 dissident（異端者）
確立された方針や体制に反対する人、異議を唱える人
基本の使い方
代表例文
Several dissidents gathered outside the parliament to voice their opposition.
数人の体制反対派が議会の外に集まり、異議を唱えた。
dissidentの使い方
政府や確立された組織、社会通念の方針に対して公然と異議を唱え、反対する人。
基本の型a dissident voice / political dissident
形容詞または名詞として使われ、政治的な弾圧や社会的な不一致の文脈で頻出します。
よく一緒に使う語
- political dissident
- 政治犯、政治的体制反対派
- dissident voice
- 異議を唱える声、反対意見
- dissident group
- 反体制派グループ、分裂グループ
間違いやすい点
単なる個人的な口論や言い争いではなく、組織や国家といった大きな権力・方針に対する異議申し立てに対して使われます。
使われる場面
政治的な文脈や、権威ある組織の方針に対する不服従を表す際に多く使われます。
単語の組み立て
- 接頭語dis-離れて、反対に
ラテン語に由来する分離・否定の接頭辞。
- 語根sidere座る
「離れて座る（意見が合わずに分かれて座る）」という原義に通じる。
dissidentの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The regime attempted to silence all dissidents through censorship.
政権は検閲によってすべての体制反対派を沈黙させようとした。
A dissident faction emerged within the ruling party.
与党内で反体制派の一派が頭角を現した。
She became a leading dissident during the authoritarian rule.
彼女は権威主義体制の間、主要な体制反対派の人物となった。
似た語との違い
- 類義語rebel
反逆者体制や権威に対して公然と反抗する人。
- 類義語protester
抗議者特定の方針や決定に反対して声を上げる人。
- 反意語conformist
付和雷同者、体制順応者社会や集団の基準や慣習に忠実に従う人。