The two neighbors are having a heated dispute over the property line.
二人の隣人は敷地の境界線をめぐって論争を繰り広げている。
/dɪˈspjuːt/ディスピュート
意見の不一致による言い争いや対立。
The two neighbors are having a heated dispute over the property line.
二人の隣人は敷地の境界線をめぐって論争を繰り広げている。

ある事柄について意見が合わず、言い争ったり対立したりすること。
「〜をめぐる論争」という形で、overやaboutを伴って使われることが多いです。
動詞としての「議論する」という意味は含めず、名詞として「対立状態」を指すことに注意してください。
公的な紛争や個人的な口論など、幅広い対立状況に使われます。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The two neighbors are having a heated dispute over the property line.
二人の隣人は敷地の境界線をめぐって論争を繰り広げている。
They have had a long-standing dispute over the property.
彼らはその不動産をめぐって長年の論争を続けています。
The labor union is involved in a pay dispute with management.
労働組合は経営陣との賃金紛争に関与しています。
A minor dispute between neighbors led to a legal battle.
近隣住民間の小さな論争が法廷闘争に発展しました。