Several customers dislike having to create an account before checkout.
何人かの顧客は会計前にアカウントを作らなければならないことを嫌がっています。
/dɪˈslaɪk/ディスライク
人・物・行為を好ましくないと感じる。
Several customers dislike having to create an account before checkout.
何人かの顧客は会計前にアカウントを作らなければならないことを嫌がっています。

人や物、行為に対して好ましくない気持ちを持つ「〜を好まない、嫌う」という他動詞です。
対象を直接目的語に置き、行為には動名詞を使います。
状態を表すため通常はbe dislikingとはしません。また、dislike to doよりdislike doingが一般的です。
状態動詞なので通常は進行形にしません。目的語には名詞・代名詞・動名詞を置き、to不定詞は避けます。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
Several customers dislike having to create an account before checkout.
何人かの顧客は会計前にアカウントを作らなければならないことを嫌がっています。
Rina dislikes commuting during rush hour.
里奈はラッシュ時に通勤するのを嫌っています。
Many users dislike the new menu layout.
多くの利用者は新しいメニュー配置を好みません。
The director dislikes being interrupted during presentations.
取締役は発表中に話を遮られるのを嫌います。