Failure should never discourage you from trying.
失敗によって挑戦する気をなくしてはならない。
/dɪsˈkɜːrɪdʒ/ディスカレッジ
意欲を失わせる、落胆させる、思いとどまらせる
Failure should never discourage you from trying.
失敗によって挑戦する気をなくしてはならない。

相手の希望や自信を奪い、やめさせたり気力をなくさせたりすること。
接頭辞 dis-(反対・否定)と courage(勇気)が組み合わさり、「勇気を奪う・落胆させる」という意味を形成します。
encourage(励ます)の対義語であるため、混同しないように注意しましょう。
通常、人や行動の目的に対して使われ、discourage someone from doing の形で「〜するのを思いとどまらせる」という意味でも頻繁に用いられます。
反対や逆の状態を表す接頭辞。
心、勇気を意味するラテン語に由来する語根。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
Failure should never discourage you from trying.
失敗によって挑戦する気をなくしてはならない。
Bad weather can discourage people from attending the outdoor event.
悪天候のために、人々が野外イベントへの参加を思いとどまることがある。
She was discouraged by the initial lack of progress.
彼女は最初の進捗のなさに落胆した。
The government aims to discourage smoking through high taxes.
政府は高い税金を通じて喫煙を思いとどまらせることを目指している。
思いとどまらせるリスクや困難を示して、やめるよう強く促すこと。
落胆させる気力を奪い、希望を失わせること。
励ます、勇気づける自信や希望を与えて行動を促すこと。