The manufacturer plans to discontinue the older model in September.
メーカーは9月に旧型モデルの製造を打ち切る予定です。
CEFR C1TOEIC 800+重要度 88
discontinue
動詞/ˌdɪs.kənˈtɪn.juː/ディスコンティニュー
発音
中止する、製造を打ち切る
継続していた製品・サービスを原則終了する。
基本の使い方
代表例文
例文音声
The manufacturer plans to discontinue the older model in September.
メーカーは9月に旧型モデルの製造を打ち切る予定です。
discontinueの使い方
続けてきた製品・サービス・活動を終了し、その後は提供や実施をしないことを表します。
基本の型discontinue + 製品・サービス / be discontinued
discontinueは他動詞で、終了する製品・サービス・活動を直接目的語に取ります。対象を主語にしたbe discontinuedは「廃止・販売終了になる」を表します。
よく一緒に使う語
- discontinue a product
- 製品を販売終了にする
- discontinue a service
- サービスを廃止する
- discontinued model
- 生産終了モデル
間違いやすい点
一時停止するpauseやsuspendと異なり、discontinueは原則として継続を終了する含みがあります。discontinue to doではなくdiscontinue doingを取る場合があります。
使われる場面
商品については受け身のbe discontinuedも頻出です。temporarily stopではなく原則として終了の含みがあります。
単語の組み立て
- 接頭語dis-反対・取り消し
後ろのcontinueの継続を打ち消す働きが明確です。
- 語根continue続ける
dis-を外すと現代語continueがそのまま残ります。
discontinueの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
We will discontinue your paper statements at the end of this billing cycle.
今請求期間の終了時に紙の明細書を停止いたします。
The cafeteria discontinued its late dinner service because of low demand.
社員食堂は利用が少ないため遅い時間の夕食サービスを廃止しました。
Based on the sales data, management decided to discontinue the basic model.
販売データに基づき、経営陣は基本モデルの販売を打ち切ることを決めました。
似た語との違い
- 類義語cease
停止する活動が終わることを硬めに表す語です。
- 反意語continue
継続する活動や提供を途切れさせず続けることです。
語源・覚え方
否定を表すdis-と「続ける」が結び付き、継続を断つ意味になりました。
- ラテン語要素dis-
離れて、反対に
- ラテン語continuare
続ける
- 英語discontinue
中止する