A disagreement over delivery dates delayed the contract signing.
納期をめぐる意見の相違で契約締結が遅れました。
/dɪsəˈɡɹiːmənt/ディスアグリーメント
意見や判断が一致しないこと。disagreement overで定着。
A disagreement over delivery dates delayed the contract signing.
納期をめぐる意見の相違で契約締結が遅れました。

二者以上の意見や判断が一致しないことを表す名詞です。
可算・不可算で使います。当事者はbetween、争点はoverまたはaboutで示します。
argumentは激しい口論も指します。disagreementは感情的でない意見差にも使えます。
当事者はa disagreement between A and B、争点はa disagreement over/aboutで示します。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
A disagreement over delivery dates delayed the contract signing.
納期をめぐる意見の相違で契約締結が遅れました。
The board had a disagreement over next year's budget.
取締役会は来年度予算をめぐって意見が一致しませんでした。
Both sides agreed to discuss the disagreement with a mediator.
双方は調停者を交えてその意見の相違を協議することで合意しました。
A minor disagreement between the partners was quickly resolved.
共同事業者間の小さな意見の相違はすぐに解決しました。