Look up the department number in the staff directory.
職員名簿で部署の電話番号を調べてください。
/daɪˈɹɛktəɹi/ディレクトリー
名簿、住所録。a staff directoryなどの自然なまとまりで覚える。
Look up the department number in the staff directory.
職員名簿で部署の電話番号を調べてください。

directoryは「名簿、住所録」を表す名詞です。ここでは「a staff directory」のように、TSLが示す中心義で使います。
名詞として「名簿、住所録」の意味で使います。a staff directory、an online directory、look up in a directoryが代表的な組み合わせです。
冠詞・修飾語・前置詞を含む名詞句全体で使い方を確認します。ここでは「名簿、住所録」という採用語義から外れる用法は扱いません。
「a staff directory」「an online directory」では、いずれも「名簿、住所録」の意味です。同じ綴りに別義があっても、ここでは混ぜません。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
Look up the department number in the staff directory.
職員名簿で部署の電話番号を調べてください。
The online directory lists local businesses alphabetically.
オンライン住所録には地元企業がアルファベット順に掲載されています。
Please update your office location in the company directory.
社内名簿の勤務場所を更新してください。
The building directory is displayed beside the elevators.
建物の案内名簿はエレベーター脇に表示されています。