The two countries decided to restore diplomatic relations after years of tension.
両国は長年の緊張状態を経て外交関係を修復することに合意しました。
/ˌdɪpləˈmætɪk/ディプロマティック
国家間の交渉や関係に関わること。
The two countries decided to restore diplomatic relations after years of tension.
両国は長年の緊張状態を経て外交関係を修復することに合意しました。

国家間の交渉や関係に関すること。国家同士のやり取りや、国際的な取り決めに関連する事柄を指す形容詞です。
外交関係(relations)、使節団(mission)、特権(immunity)など、公的な名詞と組み合わせて使われます。
本稿では「外交の」という語義に限定しています。文脈によっては「機転の利く」という意味で使われることもありますが、今回は含めていません。
主に名詞の前に置いて、外交関係や外交官、外交上の手続きなどを修飾する際に用いられます。
もともとは二つ折りの公文書を指していました。
名詞を形容詞に変える役割をします。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The two countries decided to restore diplomatic relations after years of tension.
両国は長年の緊張状態を経て外交関係を修復することに合意しました。
The embassy staff is working hard to maintain diplomatic channels between the nations.
大使館の職員は両国間の外交ルートを維持するために懸命に働いています。
The diplomat was granted diplomatic immunity during his stay in the foreign country.
その外交官は外国滞在中、外交的特権を認められました。
They are planning a diplomatic mission to discuss the new trade agreement.
彼らは新しい貿易協定について話し合うため、外交使節団を派遣する計画を立てています。