The worker diluted the cleaning solution with water.
作業員は洗浄液を水で薄めました。
/daɪˈluːt/ダイルート
薄める、希釈する
The worker diluted the cleaning solution with water.
作業員は洗浄液を水で薄めました。

液体へ水などを加えて濃度を低くすること、または効果や価値を弱めることを表す動詞です。
薄める液体を目的語にし、withの後ろに加えるものを置きます。
液体を単に混ぜるのではなく、濃度や強さが低下することが重要です。
dilute A with Bの形で、AをBで薄めると表現します。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The worker diluted the cleaning solution with water.
作業員は洗浄液を水で薄めました。
The technician diluted the sample before testing it.
技術者は検査前に試料を希釈しました。
You can dilute the juice if it tastes too strong.
味が濃すぎる場合はジュースを薄められます。
Too many product lines may dilute the brand's identity.
製品系列が多すぎるとブランドの個性が弱まる場合があります。