He completed the project with diligence and care.
彼は勤勉さと細心の注意をもってそのプロジェクトをやり遂げた。
/ˈdɪlɪdʒəns/ディリジェンス
任務に対する地道な努力と適切な注意力
He completed the project with diligence and care.
彼は勤勉さと細心の注意をもってそのプロジェクトをやり遂げた。

任務や仕事に対する不断の努力と注意力、または地道にやり抜く姿勢。
前置詞 with を伴って副詞句として用いられることが多く、フォーマルな文脈で好まれます。
日常会話よりも、ビジネスや学術的な文章で使われる硬い表現です。
学業や仕事において、粘り強く真面目に取り組む姿勢を表す際に好んで使われます。
dis-の変形
選び取る行為に由来
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
He completed the project with diligence and care.
彼は勤勉さと細心の注意をもってそのプロジェクトをやり遂げた。
The deal was completed only after careful diligence by the legal team.
その取引は、法務チームによる慎重な調査と確認を経てようやく完了した。
His diligence earned him a promotion.
彼のたゆまぬ努力が、ついに昇進という形実を結んだ。
We must proceed with caution and diligence.
私たちは慎重さと細心の注意をもって進めなければならない。
勤勉生産的な活動における不断の努力や精励を指す語。
精励絶え間なく注意を集中して取り組むこと。
怠惰努力や仕事を避けてだらけている状態。
怠慢当然払うべき注意や義務を怠ること。
ラテン語の「気をつける、愛好する」という意味の動詞に由来し、注意深く取り組む姿勢を表すようになりました。
注意力、慎重さ、勤勉
素早さ、注意力
勤勉、精励