This math problem is very difficult for me.
この数学の問題は私にとって難しいです。
ˈdɪfɪkəltディフィカルト
努力や時間を要する、簡単ではない状態
This math problem is very difficult for me.
この数学の問題は私にとって難しいです。

物事を行うことや理解することが簡単ではなく、多くの努力や時間を必要とする状態。
形容詞として名詞を修飾したり、be動詞の補語として使われます。to不定詞を伴って「〜するのは難しい」という形が頻出します。
人に対して使うと「気難しい」という意味になるため、物事や状況に対して使うのが無難です。
物事や状況に対して使われます。人に対して使う「気難しい」という意味は含みません。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
This math problem is very difficult for me.
この数学の問題は私にとって難しいです。
It is difficult to learn a new language quickly.
新しい言語を短期間で習得するのは難しいことです。
We faced a difficult situation during the trip.
私たちは旅行中に困難な状況に直面しました。
The climb up the mountain was very difficult.
その山を登ることは非常に難しいものでした。