He was left to his own devices for the afternoon.
彼は午後、自分の好きにさせてもらった。
CEFR B2TOEIC 700+重要度 80
devices
名詞/dɪˈvaɪsɪz/ディヴァイシズ
音声を確認中発音
意向、欲望、策
意向、欲望、自分自身の計画や好き勝手
基本の使い方
代表例文
He was left to his own devices for the afternoon.
彼は午後、自分の好きにさせてもらった。
devicesの使い方
自分自身の目的や希望をかなえるための考えや計画、または心構え。
基本の型left to one's own devices
「leave 人 to their own devices」の形で「人を自分の思い通りにさせる」という意味で頻出します。
よく一緒に使う語
- left to their own devices
- 自分たちの好きにさせておいて
- abandoned to his own devices
- 自分の勝手なように放っておかれた
- rely on their own devices
- 自力で何とかする
間違いやすい点
通常の「電子機器」の意味の device の複数形とは異なり、この表現では「意図・計画・好き勝手」という抽象的な意味で使われます。
使われる場面
通常「left to one's own devices（気の向くままに、自分の好きなように）」のような慣用表現として使われます。
単語の組み立て
- 接頭語de-離れて
方向や分離を表す
- 語根vise分ける、見る
ラテン語由来
devicesの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
When devices are set aside, new plans emerge.
自分なりの計画や意図が脇に置かれると、新しいアイデアが出てくる。
They were left to their own devices all weekend.
彼らは週末の間ずっと、自分の好きにさせられていた。
He managed by his own devices to solve the problem.
彼は自分自身の工夫と知恵によってその問題を解決した。
似た語との違い
- 類義語desires
欲望意向や望みを指す類語
語源・覚え方
ラテン語の「分割する・工夫する」を語源とする言葉から派生しました。
- ラテン語dividere
分ける
- 古フランス語deviser
計画する、考案する