The hurricane brought total devastation to the coastal town.
そのハリケーンは海岸の町に完全な大破壊をもたらした。
/ˌdɛvəˈsteɪʃən/デヴァステイション
甚大な破壊、荒廃、または打ちのめされるような絶望感。
The hurricane brought total devastation to the coastal town.
そのハリケーンは海岸の町に完全な大破壊をもたらした。

修復できないほどに大きく破壊されたり、荒れ果てたりした状態。
「Aに甚大な破壊をもたらす」という形で、自然災害や戦争、経済的打撃などの文脈でよく使われます。
建物などの物理的な破壊だけでなく、精神的なショック(絶望感)に対しても使われます。
自然災害や戦争などによる激しい破壊や、圧倒的な喪失感を表す際によく用いられます。
強調を表す接頭辞
ラテン語の vastare(荒らす)に関連
動詞から名詞を作る接尾辞
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The hurricane brought total devastation to the coastal town.
そのハリケーンは海岸の町に完全な大破壊をもたらした。
The typhoon left a trail of devastation across the island.
その台風は島中に甚大な被害を残していった。
The sudden market crash brought financial devastation to many families.
突然の市場暴落は多くの家族に経済的な破滅をもたらした。
Decades of war resulted in total devastation of the region.
何十年にも及ぶ戦争により、その地域は完全に荒廃してしまった。
破壊ものが壊されること全般。
廃墟、破滅使い物にならなくなった状態。
創造新しく作り出すこと。
保護、保存そのままの状態を保つこと。
ラテン語の「完全に空にする・荒らす」という意味の言葉に由来する。
荒らす、破壊する
大破壊、荒廃