The fence acts as a deterrent to trespassers.
そのフェンスは不法侵入者に対する抑止力として機能する。
/dɪˈtɜːrənt/ディターレント
行動や進歩を妨げるもの、抑止力
The fence acts as a deterrent to trespassers.
そのフェンスは不法侵入者に対する抑止力として機能する。

行動や進歩を妨げたり遅らせたりする、実体のない、または心理的な影響力・要因。
名詞として「〜に対する抑止力(deterrent to / against)」の形で使われることが多く、形容詞的にも用いられます。
一般的に物理的な障害物というよりは、心理的・制度的な抑止要因や防衛力を指す際に好まれます。
通常、to や against と共に用いられ、「〜に対する抑止力」という意味を表します。
否定や分離を表す接頭辞です
ラテン語由来の「脅す・怖がらせる」という意味の語根です
形容詞や名詞を作る接尾辞です
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The fence acts as a deterrent to trespassers.
そのフェンスは不法侵入者に対する抑止力として機能する。
High prices can act as adeterrentto potential buyers.
高価格は潜在的な買い手に対する抑止力として働くことがある。
Security cameras serve as an effectivedeterrentagainst theft.
防犯カメラは盗難に対する効果的な抑止力となる。
Strict laws are needed as adeterrentto reckless driving.
危険運転に対する抑止力として、厳しい法律が必要である。
障害、邪魔もの前進や進行を物理的・抽象的に妨げるもの