The suspect remained in police detention for three days.
容疑者は3日間、警察の留置下に置かれました。
CEFR B2TOEIC 700+重要度 50
detention
名詞/dɪˈtenʃn/ディテンション
音声を確認中発音
拘留、拘置、留置
警察や当局による一時的な身柄の拘束。
基本の使い方
代表例文
The suspect remained in police detention for three days.
容疑者は3日間、警察の留置下に置かれました。
detentionの使い方
人や物を一定の場所に留め置くこと。特に警察や当局による一時的な身柄の拘束を指すことが多い。
基本の型be in detention / release from detention
拘束されている状態を表すbe inや、そこから解放されるrelease fromとよく使われます。
よく一緒に使う語
- police detention
- 警察による拘留
- prolonged detention
- 長期の拘留
- release from detention
- 拘留からの解放
間違いやすい点
学校の罰としての「居残り」という意味も一般的ですが、ビジネスやニュースでは「身柄の拘束」を指すことがほとんどです。
使われる場面
学校での罰としての居残りという意味は、今回は含めない。
単語の組み立て
- 接頭語de-離れて、下に
否定や分離を表す接頭辞です。
- 語根ten保持する
ラテン語のtenere（保つ）に由来します。
- 接尾語-tionこと、状態
名詞を作る接尾辞です。
detentionの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
His prolonged detention caused significant concern among human rights groups.
彼の長期にわたる拘留は人権団体に大きな懸念を与えました。
The authorities ordered the immediate detention of the foreign national.
当局はその外国人の即時拘置を命じました。
They were released from detention after the investigation was completed.
捜査が完了した後、彼らは拘留から解放されました。