The detective examined the crime scene for any clues.
その刑事は手がかりを求めて現場を調べました。
/dɪˈtɛktɪv/ディテクティヴ
犯罪捜査を行う警察官。私立探偵とは区別される。
The detective examined the crime scene for any clues.
その刑事は手がかりを求めて現場を調べました。

犯罪を捜査し、事件を解決するために働く警察官のこと。
警察組織に所属する捜査官を指す名詞です。文脈上、警察官であることを強調するためにpolice detectiveと呼ぶこともあります。
私立探偵はprivate investigatorやprivate detectiveと呼びます。単にdetectiveと言うと、通常は警察の捜査官を指します。
警察組織に所属する捜査官を指します。私立探偵や、単なる「探知機」といった意味では使用しません。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The detective examined the crime scene for any clues.
その刑事は手がかりを求めて現場を調べました。
A senior detective led the investigation into the robbery.
ベテランの刑事が強盗事件の捜査を指揮しました。
The detective interviewed witnesses to gather more information.
その刑事は情報を集めるために目撃者に聞き込みをしました。
She has worked as a detective for over ten years.
彼女は10年以上刑事として働いています。