The successful detachment of the booster rocket occurred on schedule.
ブースターロケットの正常な切り離しが予定通りに行われた。
CEFR B2TOEIC 700+重要度 80
detachment
名詞/dɪˈtætʃmənt/ディタツチメント
音声を確認中発音
切り離し
付属または接続から解放する行為、切り離し、超然とした態度
基本の使い方
代表例文
The successful detachment of the booster rocket occurred on schedule.
ブースターロケットの正常な切り離しが予定通りに行われた。
detachmentの使い方
何かに付着または接続されている状態から、それを切り離すことや離れること。
基本の型detachment of A from B
「BからAを切り離すこと」という意味で、of や from とともに使われます。
よく一緒に使う語
- emotional detachment
- 感情的な超然さ
- complete detachment
- 完全な分離
- military detachment
- 軍の小部隊
間違いやすい点
物理的な取り外しだけでなく、心理的な距離感（感情移入しないこと）を表す際にもよく使われるため文脈に注意してください。
使われる場面
物理的な分離だけでなく、心理的な距離を置くことや軍隊の小部隊という意味でも使われます。
単語の組み立て
- 接頭語de-離れて、下に
否定や分離を表す接頭辞
- 語根tache杭、留め金
フランス語の留め金に由来
- 接尾語-ment〜すること、状態
動詞から名詞を作る接尾辞
detachmentの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The legal detachment of the subsidiary was finalized.
子会社の法的な切り離しが最終決定した。
Some degree of detachment is necessary for a judge.
裁判官にはある程度の客観的な距離感が必要である。
A small detachment patrolled the border.
小さな小部隊が国境を巡回した。
似た語との違い
- 類義語separation
分離ものが離れる一般的な状態。
- 反意語attachment
愛着、付属品結びついている状態やもの。
語源・覚え方
フランス語の「detachier（切り離す）」に由来し、「de-（離れて）」と「tache（杭、留め金）」が組み合わさった言葉です。
- 古仏語detachier
結びつきを解く、切り離す
- 英語detachment
切り離し、分離状態