Please detach the scanner from the stand before packing it.
梱包前にスキャナーを台から取り外してください。
/dɪtˈætʃ/ディタッチ
つながっている物を本体から取り外す。
Please detach the scanner from the stand before packing it.
梱包前にスキャナーを台から取り外してください。

つながっている物を本体や取り付け先から外して、別々の状態にすることを表す動詞です。
取り外す物をA、その物が付いていた本体をfrom Bで示します。
attachは取り付ける、detachは取り外すという反対方向の動作です。
detach A from Bで外す物と取り付け先を示します。自動詞では部品などが外れることも表します。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
Please detach the scanner from the stand before packing it.
梱包前にスキャナーを台から取り外してください。
Please detach the return label along the dotted line.
点線に沿って返品ラベルを切り離してください。
Always detach the battery before cleaning the device.
機器を清掃する前に必ずバッテリーを取り外してください。
Workers detached the display panels from the metal frame.
作業員は展示パネルを金属枠から取り外しました。