The deputy managed the office while the boss was away.
上司が不在の間、代理がオフィスを切り盛りした。
/ˈdɛp.jə.ti/デピュティ
組織のリーダーを補佐する代理や副官
The deputy managed the office while the boss was away.
上司が不在の間、代理がオフィスを切り盛りした。

組織のリーダーが不在の際にその権限を代行する人、または上位者の補佐を務める人。
「deputy + 名詞」の形で役職名としてもよく使われます(例: deputy director)。
主にビジネスや公的な組織の役職名で使われることが多い単語です。
上官の補佐や代行者として広く使われます。
派生語源
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The deputy managed the office while the boss was away.
上司が不在の間、代理がオフィスを切り盛りした。
She attended the meeting as a deputy.
彼女は代理として会議に出席した。
The deputy handled all urgent matters.
代理がすべての緊急案件に対応した。
They named him deputy of the department.
彼らは彼をその部門の副責任者に指名した。
助手より一般的な補佐をする人
中英語の depute(任命された人)に由来する。
割り当てる、任命する
派遣する、委任する