The deplorable condition of the abandoned building shocked everyone.
放置された建物の嘆かわしい状態に、誰もがショックを受けた。
CEFR C1TOEIC 900+重要度 80
deplorable
形容詞/dɪˈplɔːrəbəl/ディプローラバル
音声を確認中発音
嘆かわしい、非難に値する
嘆かわしい、非難に値する、非常に劣った
基本の使い方
代表例文
The deplorable condition of the abandoned building shocked everyone.
放置された建物の嘆かわしい状態に、誰もがショックを受けた。
deplorableの使い方
道徳的に許容できないほどひどい状態や、激しい非難を招くさまを表す。
基本の型be deplorable / deplorable + [noun]
動詞 deplore に形容詞を作る接尾辞 -able が結合した語。
よく一緒に使う語
- deplorable conditions
- 惨憺たる状況、ひどい環境
- deplorable behavior
- 非難すべきふるまい
- deplorable lack of
- 嘆かわしいほどの〜の欠如
間違いやすい点
日常会話よりはニュースや公的な文章、論説文などで使われることの多い硬い表現です。
使われる場面
状態の悪さや、人道的・道徳的に容認できないふるまいに対して用いられるフォーマルな語。
単語の組み立て
- 語根deplore深く嘆く、非難する
ラテン語由来の動詞語基
- 接尾語-able〜できる、〜するに値する
形容詞を作る接尾辞
deplorableの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The politician's deplorable remarks caused a public outcry.
その政治家の非難されるべき発言が世論の猛反発を招いた。
They expressed outrage at the deplorable treatment of the animals.
彼らは動物に対する惨たらしい扱いに対して怒りを表明した。
There is a deplorable lack of safety standards at the factory.
その工場には、嘆かわしいほどに安全基準が欠如している。
似た語との違い
- 類義語shameful
恥ずべき道徳的に非難されるべき様子
- 類義語dreadful
ひどい非常に不快で品質が悪い様子
- 反意語admirable
称賛に値する非常に優れていて感心する様子