The small island is entirely dependent on imported food.
その小さな島は完全に依存している、食料を輸入に頼っている。
/dɪˈpɛndənt/ディペンデント
人や物事の助けがないと成り立たない状態。
The small island is entirely dependent on imported food.
その小さな島は完全に依存している、食料を輸入に頼っている。

人や物事の助けや供給がないと成り立たない状態のこと。
be動詞の後に置き、前置詞onを続けて「〜に依存している」と表現します。
「〜次第である」という条件的な意味や、名詞の「扶養家族」という意味は含みません。
通常は前置詞onを伴い、何に依存しているかを明示します。
下にぶら下がるイメージから。
重みで下がる様子。
形容詞を作る接尾辞。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The small island is entirely dependent on imported food.
その小さな島は完全に依存している、食料を輸入に頼っている。
Many local businesses are dependent on tourism for their income.
多くの地元企業は収入を観光業に依存している。
The team is dependent on his expertise to finish the project.
チームはプロジェクトを終えるために彼の専門知識に頼っている。
Young animals are dependent on their mothers for protection.
幼い動物は保護を母親に頼っている。