We need a dependable courier for same-day deliveries.
当社には当日配送を任せられる信頼できる宅配業者が必要です。
/dɪpˈɛndʌbʌɫ/ディペンダブル
期待どおりに安定して働き、安心して頼れる。
We need a dependable courier for same-day deliveries.
当社には当日配送を任せられる信頼できる宅配業者が必要です。

人や物が安定して期待どおりに働き、安心して任せたり利用したりできることを表す形容詞です。
継続して信頼できる人、サービス、製品などの前に置きます。
一度だけ成功したことではなく、安定して頼れる性質を表します。
dependable employeeやdependable serviceのように使います。能力だけでなく、一貫して頼れるという評価を含みます。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
We need a dependable courier for same-day deliveries.
当社には当日配送を任せられる信頼できる宅配業者が必要です。
Rina is a dependable employee who always meets deadlines.
リナはいつも期限を守る頼りになる従業員です。
We chose the most dependable supplier, not the cheapest one.
当社は最安ではなく、最も信頼できる仕入先を選びました。
The hotel provides a dependable shuttle service to the airport.
そのホテルは空港までの信頼できるシャトルサービスを提供しています。