Success depends on hard work.
成功は努力次第だ。
/dɪˈpɛnd/ディペンド
頼る、信頼する、〜次第である
Success depends on hard work.
成功は努力次第だ。

人や物事に頼ること、あるいは状況や条件によって物事が決まる(〜次第である)ことを表します。
動詞 depend に前置詞 on (または upon) を続けるのが最も一般的な形です。
受動態(be depended)としてはほとんど使われません。
通常、前置詞 on または upon を伴って用いられます。
ラテン語由来の接頭辞
「〜からぶら下がる」が原義
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
Success depends on hard work.
成功は努力次第だ。
Children depend on their parents for food.
子供たちは頼っている、食事を親に。
The picnic will depend on the weather.
ピクニックは〜次第だ、天気によって。
You can always depend on her for help.
あなたはいつでも頼ることができる、彼女の助けを。
頼る、信頼するon/uponを伴って人や物に全面的に頼る意味でより日常的。