The supplier agreed to deliver the replacement parts by Friday.
供給業者は金曜日までに交換部品を届けることに同意しました。
/dɪˈlɪv.ɚ/デリヴァー
商品・書類などを指定相手・場所へ届ける。
The supplier agreed to deliver the replacement parts by Friday.
供給業者は金曜日までに交換部品を届けることに同意しました。

商品・書類・荷物などを、指定された相手や場所まで運んで渡すことを表します。
deliverは他動詞で、届ける物を直接目的語A、届け先をto Bで示します。納品の最終期限はby + 時点、到着日を表す場合はon + 日付を使います。
deliver to B Aの語順よりdeliver A to Bが自然です。by Fridayは金曜日までのいずれか、on Fridayは金曜日当日の納品を意味します。
deliver A to Bが基本です。納期を示す場合はdeliver A by Fridayのようにbyを使います。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The supplier agreed to deliver the replacement parts by Friday.
供給業者は金曜日までに交換部品を届けることに同意しました。
We can deliver the replacement printer to your branch by noon.
正午までに交換用プリンターをお客様の支店へお届けできます。
The mailroom delivered the signed contracts to the legal team.
メール室は署名済み契約書を法務チームへ届けました。
The forecast indicates that the supplier can deliver 5,000 units this quarter.
予測によると、その供給業者は今四半期に5,000個を納品できます。
輸送する引き渡しよりも移動の過程に焦点があります。
回収する、受け取る届けに行くのではなく、物を取りに行く動作です。
「自由にする」を表したラテン語から、物を相手の手に渡す意味へ発展しました。
自由にする
解放する、引き渡す
届ける