Customers may return any defective product within 30 days.
顧客は欠陥のある製品を30日以内に返品できます。
/dɪˈfek.tɪv/ディフェクティヴ
製造上の欠陥などで本来どおり機能しない。
Customers may return any defective product within 30 days.
顧客は欠陥のある製品を30日以内に返品できます。

製品や部品に不具合があり、本来のとおり正しく機能しないことを表します。
defectiveは形容詞で、名詞の前に置いてa defective component、またはbe defectiveの形で、製造上の欠陥などにより正常に機能しない状態を表します。
damagedは輸送・使用中などに損傷した状態、defectiveは製品自体に欠陥がある状態に重点があります。人の能力を説明する語としては使いません。
defective productやdefective partは返品、保証、品質管理の文脈で頻出します。
名詞defectが意味の核としてそのまま確認できます。
名詞の性質を表す形容詞を作る接尾辞です。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
Customers may return any defective product within 30 days.
顧客は欠陥のある製品を30日以内に返品できます。
We will replace the defective charger at no additional cost.
その不良充電器は追加料金なしで交換いたします。
Quality control separated defective components from usable stock.
品質管理部は欠陥のある部品を使用可能な在庫から分けました。
The monthly report shows that defective units fell by 18 percent.
月次報告によると、不良品は18パーセント減少しました。
故障した、不完全な日常的で、機器や推論が正しく働かないことを表します。
損傷した外力や事故で傷んだ状態で、製造時の欠陥とは限りません。
正常に機能する目的どおりに使用できる状態を表します。
「不足している・失敗する」という語から、欠陥がある意味になりました。
不足する、失敗する
不完全な
欠陥のある