She dedicated every evening to studying Japanese.
彼女は毎晩を日本語の勉強に捧げた。
ˈdɛd.ɪˌkeɪtデディケイト
時間や労力を特定の目的や人に完全に捧げる
She dedicated every evening to studying Japanese.
彼女は毎晩を日本語の勉強に捧げた。

自分の時間、エネルギー、人生などを特定の目的や活動、人物に対して惜しみなく注ぎ込むこと。
他動詞として用いられ、目的語に時間・労力・人生などをとり、前置詞 to とともに「何に捧げるか」を示すのが基本パターン。
受動態(be dedicated to)の形で「〜に献身している」「熱心に取り組んでいる」という意味で頻繁に使われます。
通常「dedicate + 目的語 + to + 名詞/動名詞」の形で、何を何に捧げるのかを明確にして使われます。
ラテン語由来の強調・分離を表す接頭辞
ラテン語「dicare(公に宣言する)」に由来する語根
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
She dedicated every evening to studying Japanese.
彼女は毎晩を日本語の勉強に捧げた。
She decided to dedicate her entire career to medical research.
彼女は自分のキャリアのすべてを医学研究に捧げることを決意した。
The author chose to dedicate this novel to his late parents.
著者はこの小説を亡き両親に捧げることにした。
He works hard and is deeply dedicated to his team's success.
彼は一生懸命働き、チームの成功に深く身を捧げている。
捧げる、専念する時間やエネルギーをある目的や対象に深く向けることにおいて最も近い類義語。
委ねる、専念する責任や義務を伴うコミットメントを強調する語。
軽視する、怠る注意や労力を払うべき対象をないがしろにする状態を表す。