The deceptive calmness of the water hid strong undercurrents.
水の欺くような穏やかさが、強い潮流を隠していた。
CEFR B2TOEIC 700+重要度 80
deceptive
形容詞/dɪˈsɛptɪv/ディセプティブ
音声を確認中発音
人を欺く、誤解を招くような、見かけ倒しの
人を欺く、誤解を招く、見かけ倒しの
基本の使い方
代表例文
The deceptive calmness of the water hid strong undercurrents.
水の欺くような穏やかさが、強い潮流を隠していた。
deceptiveの使い方
真実とは異なり、人によくない勘違いや錯覚を起こさせる様子を表す。
基本の型be deceptive / deceptive appearance / deceptive simplicity
名詞を修飾するか、be動詞の補語として用いられる。
よく一緒に使う語
- deceptive appearance
- 見かけ倒し、あてにならない外見
- deceptive simplicity
- 一見シンプルだが実は複雑なこと
- deceptive calmness
- 欺くような平穏さ
間違いやすい点
単に「嘘をつく」という意味よりも、見た目や状況が実際とは異なっていて人を勘違いさせるニュアンスが強い。
使われる場面
見た目や言葉が実際の実態や本質を隠し、誤認させるときによく使われる。
単語の組み立て
- 語根decept-欺く、だます
ラテン語の「欺くこと」に由来する
- 接尾語-ive〜の性質を持つ
形容詞を作る接尾辞
deceptiveの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The silence in the room was deceptive, masking rising tension.
部屋の静けさは、欺くようなもので、高まる緊張を隠していた。
Her friendly smile was deceptive, hiding her true intentions.
彼女の親しみやすい笑顔は見かけ倒しで、本心を隠していた。
The climb looked easy, but the slope was deceptive in the fog.
登りは簡単そうに見えたが、霧の中では斜面があてにならないものだった。
似た語との違い
- 類義語misleading
誤解を招く真実を歪めて勘違いさせるさま
- 類義語illusive
幻影の、惑わせる実態とは異なって見えるさま
- 反意語honest
正直な偽りのないさま
- 反意語truthful
真実を告げる事実そのままのさま