Whether this approach is effective remains debatable.
このアプローチが効果的かどうかは、依然として議論の余地がある。
/dɪˈbeɪtəbəl/ディベイタブル
意見や解釈が分かれており、議論や討議の余地があるさま
Whether this approach is effective remains debatable.
このアプローチが効果的かどうかは、依然として議論の余地がある。

意見や解釈が分かれており、議論や討議の対象になり得る状態を表す。
動詞 debate に接尾辞 -able がついて形容詞化した語。
単に「間違っている」という意味ではなく、「意見の一致を見ていない、議論が必要である」というニュアンスを持ちます。
事実がまだ確定していない事柄や、解釈が分かれる問題に対してよく使われます。
動詞・名詞の語幹
形容詞を作る接尾辞
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
Whether this approach is effective remains debatable.
このアプローチが効果的かどうかは、依然として議論の余地がある。
The economic impact of the event is debatable.
そのイベントの経済効果については議論の余地がある。
Is it really debatable that technology improves education?
テクノロジーが教育を改善するということは、本当に議論の余地があるのだろうか。
There are several debatable assumptions in his report.
彼の報告書には、いくつか議論の余地のある前提が含まれている。
疑わしい確実性や妥当性に疑問が持たれる様子。
異議を唱えうる議論や反論の余地があること。
明白な議論の余地がないほど確実であること。