The man is deaf and uses sign language to communicate.
その男性は耳が聞こえず、手話を使って意思疎通をしています。
/def/デフ
聴覚に障害があり、音が聞こえない状態。
The man is deaf and uses sign language to communicate.
その男性は耳が聞こえず、手話を使って意思疎通をしています。

聴覚に障害があり、音が聞こえない、または聞こえにくい状態のこと。
be動詞の補語として用い、聴覚に障害がある状態を表します。
「耳が不自由な人々」という名詞的な意味で使う場合は the deaf となりますが、本教材では形容詞としての用法に限定しています。
聴覚障害があることを示す形容詞です。名詞として「耳が不自由な人々」を指す用法や、比喩的に「聞こうとしない」という意味は含みません。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The man is deaf and uses sign language to communicate.
その男性は耳が聞こえず、手話を使って意思疎通をしています。
She was born deaf and has never heard music.
彼女は耳が不自由な状態で生まれ、音楽を聞いたことがありません。
The school provides special support for students who are deaf.
その学校は耳が不自由な生徒のために特別な支援を提供しています。
He became deaf after a serious accident last year.
彼は昨年の深刻な事故の後、耳が聞こえなくなりました。