It is the custom in this village to celebrate the harvest in autumn.
秋に収穫を祝うのがこの村の習慣です。
/ˈkʌstəm/カスタム
社会や集団で昔から行われている決まりや風習。
It is the custom in this village to celebrate the harvest in autumn.
秋に収穫を祝うのがこの村の習慣です。

ある社会や集団で、昔からずっと行われている決まりややり方のこと。
社会的な慣習を指す可算名詞です。特定の地域や集団の伝統を指す際によく使われます。
個人の癖(habit)や、注文品(custom-made)とは意味が異なります。ここでは社会的な慣習に限定して扱います。
社会的な慣習を指す可算名詞です。特定の文化や地域に根ざした行動様式を指す際によく使われます。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
It is the custom in this village to celebrate the harvest in autumn.
秋に収穫を祝うのがこの村の習慣です。
They follow the old custom of exchanging gifts during the festival.
彼らは祭りの間に贈り物を交換するという古い風習に従っています。
Learning about a local custom helps you understand the culture better.
地元の習慣について学ぶことは文化をより深く理解する助けになります。
Many people still observe the custom of wearing traditional clothes on holidays.
多くの人が祝日に民族衣装を着るという習慣を今も守っています。