The cunning fox stole the food from the table.
そのずる賢いキツネがテーブルから食べ物を盗んだ。
/ˈkʌnɪŋ/カニング
巧みに人を欺くさま、またはずる賢い知恵
The cunning fox stole the food from the table.
そのずる賢いキツネがテーブルから食べ物を盗んだ。

人を欺く技術や策略に長けているさま。
形容詞として名詞を修飾するか、名詞として「狡猾さ」を表す。
ネガティブな文脈で「悪知恵が働く」「人を騙すのがうまい」という意味で使われることが多い。
主にネガティブな文脈で、悪知恵が働く様子を表す。
古英語の「知っている(cunnan)」に由来する
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The cunning fox stole the food from the table.
そのずる賢いキツネがテーブルから食べ物を盗んだ。
He showed great cunning in business negotiations.
彼はビジネス交渉で卓越したずる賢さを見せた。
The detective saw through her cunning disguise.
刑事は彼女の巧みな変装に見破った。
It was a cunning trap set for the thieves.
それは泥棒のために仕掛けられた巧妙な罠だった。
狡猾な策略に長けていること
ずる賢い密かに悪賢く立ち回るさま
純真な悪意や策略を知らないさま