With a loud crunch, he stepped on the dry autumn leaf.
大きなパリッという音を立てて、彼は乾いた秋の葉を踏みつけた。
CEFR B2TOEIC 700+重要度 80
crunch
名詞/krʌntʃ/クランチ
音声を確認中発音
押しつぶす行為
バリバリと音を立てて砕くこと、または時間や資金の切迫した危機状態。
基本の使い方
代表例文
With a loud crunch, he stepped on the dry autumn leaf.
大きなパリッという音を立てて、彼は乾いた秋の葉を踏みつけた。
crunchの使い方
硬いものをバリバリと強い音を立てて押しつぶしたり、粉砕したりする行為。
基本の型a crunch of ~ / a financial / time crunch
名詞として「バリバリ砕く音・行為」のほか、ビジネスや日常会話で「リソースが不足する緊迫した状況」の比喩として広く使われます。
よく一緒に使う語
- financial crunch
- 資金繰りの危機
- time crunch
- 時間の切迫・差し迫ったスケジュール
- the crunch
- 肝腎な時、土壇場
間違いやすい点
硬いものを噛む音を表す動詞としても使われますが、ビジネスシーンでは「予算不足」「時間不足」の意味で非常によく遭遇します。
使われる場面
物理的な粉砕音や破壊行為だけでなく、リソースや時間の逼迫した緊迫した状況（プレッシャー）を表す際にもよく使われます。
単語の組み立て
- 語根crunch音を立てて噛む、押しつぶす
擬音語に由来する英語の語根
crunchの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
When it comes to the crunch, he always delivers.
肝腎な時土壇場になると、彼はいつもやり遂げる。
We are experiencing a severe energy crunch this winter.
私たちはこの冬、深刻なエネルギー不足の危機に直面している。
I heard the crunch of footsteps on the snow.
雪の上を歩く足音がきしむ音として聞こえた。