The manager faced harsh criticism from the staff for his decision.
マネージャーは決定に対してスタッフから厳しい非難を浴びました。
/ˈkrɪtɪsɪzəm/クリティシズム
相手の欠点や間違いを指摘する意見、または物事の評価。
The manager faced harsh criticism from the staff for his decision.
マネージャーは決定に対してスタッフから厳しい非難を浴びました。

相手の欠点や間違いを指摘する否定的な意見、または物事の価値を判断するための分析や評価のこと。
非難を受けるという動詞faceやreceiveと組み合わせて使われます。
文脈により「非難」と「批評」の両方の意味を持つため、前後の言葉から判断してください。
否定的な「非難」の意味で使われることが多いですが、芸術や文学作品に対する「批評」や、建設的な「評価」という意味でも広く使われます。
ギリシャ語のkrinein(分ける、判断する)に由来します。
名詞を作る接尾辞です。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The manager faced harsh criticism from the staff for his decision.
マネージャーは決定に対してスタッフから厳しい非難を浴びました。
She ignored the unfair criticism and continued her work.
彼女は不当な酷評を無視して仕事を続けました。
His public behavior drew a lot of criticism from the community.
彼の公の場での振る舞いは地域社会から多くの非難を招きました。
They received severe criticism for failing to meet the deadline.
彼らは期限を守れなかったことで厳しい酷評を受けました。