The patient is in a critical condition after the accident.
その患者は事故の後、危機の状態にある。
ˈkrɪtɪkəlクリティカル
非常に危険で、一刻を争う重大な状態。
The patient is in a critical condition after the accident.
その患者は事故の後、危機の状態にある。

非常に危険な状態にあること、または事態が深刻で緊急の対応が必要な様子。
「危機の」「重大な」という意味で、名詞を修飾する形で頻繁に使われます。特にビジネスや医療の文脈で「緊急の対応が必要な」というニュアンスを強めます。
「批判的な」という意味も一般的ですが、本教材では「危機の、重大な」という緊急性を伴う意味に限定しています。
病状が危篤である場合や、資源が極端に不足しているなど、一刻を争うような緊迫した状況で用いられます。
ギリシャ語のkrinein(分ける、判断する)に由来します。
名詞を形容詞に変える接尾辞です。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The patient is in a critical condition after the accident.
その患者は事故の後、危機の状態にある。
There is a critical shortage of water in this region.
この地域では、重大な水不足が起きている。
The project is at a critical stage and needs more staff.
そのプロジェクトは危機の段階にあり、増員が必要だ。
We must act now to resolve this critical situation.
私たちはこの重大な事態を解決するために今すぐ行動しなければならない。