A coworker from accounting helped me correct the invoice.
経理部の同僚が請求書の訂正を手伝ってくれました。
/kˈoʊwˈɝkɝ/コウワーカー
同僚。同じ職場で一緒に働く人を指す。
A coworker from accounting helped me correct the invoice.
経理部の同僚が請求書の訂正を手伝ってくれました。

coworkerは、同じ職場や組織で一緒に働く人を表す名詞です。役職や上下関係を問わず使えます。
可算名詞です。coworker inで部署、coworker fromで所属元を示せます。
同じ会社でも上下関係を示す語ではありません。上司ならsupervisor、部下ならsubordinateなどを使い分けます。
同じ職場の人という関係に焦点があります。colleagueも「同僚」ですが、同じ専門職や仕事上の仲間を広く指すことがあります。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
A coworker from accounting helped me correct the invoice.
経理部の同僚が請求書の訂正を手伝ってくれました。
Mina asked a coworker to cover her Friday evening shift.
ミナは金曜夜の勤務を代わってくれるよう同僚に頼みました。
I met a new coworker from the Osaka branch over lunch.
昼食の席で大阪支店から来た新しい同僚に会いました。
Each designer reviewed a coworker's draft before the client presentation.
各デザイナーは顧客向け発表の前に同僚の案を確認しました。