Signing the famous actor for our commercial was a real coup.
有名な俳優とCM契約を結べたことは、まさに大成功でした。
/kuː/クー
予想外の大きな成果や、困難なことを成し遂げること。
Signing the famous actor for our commercial was a real coup.
有名な俳優とCM契約を結べたことは、まさに大成功でした。

予想外の大きな成果や、非常に困難なことを成し遂げること。
「大成功」を意味する名詞として、形容詞のmajorやrealを伴って使われることが多いです。
政治的な「クーデター」という意味も持ちますが、本教材ではビジネスや日常の「大成功」というポジティブな意味に限定しています。
ビジネスやスポーツなどで、驚くような成果を上げた際に使われます。a real coupやa major coupのように形容詞を伴うことが多いです。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
Signing the famous actor for our commercial was a real coup.
有名な俳優とCM契約を結べたことは、まさに大成功でした。
It was a major coup to secure the contract with that company.
あの会社との契約を取り付けたのは大成功でした。
Our team pulled off a coup by winning the championship this year.
我々のチームは今年優勝して大成功を収めました。
Hiring such an experienced manager is a coup for our startup.
これほど経験豊富なマネージャーを雇えたことは、我々のスタートアップにとって大当たりです。