They live in a small cottage near the lake.
彼らは湖の近くにある小さな家に住んでいます。
/ˈkɒtɪdʒ/コティッジ
田舎の小さな家や、避暑地の貸し別荘。
They live in a small cottage near the lake.
彼らは湖の近くにある小さな家に住んでいます。

田舎にあるような、こぢんまりとした家や、避暑地にある貸し別荘のこと。
可算名詞です。田舎の家や別荘を指す際に用いられ、形容詞でその特徴を説明することが多いです。
イギリス英語では田舎の小さな家を指すことが一般的ですが、北米では湖畔や山間部の「別荘」を指すことも多いです。
可算名詞です。田舎の素朴な家を指すほか、観光地で宿泊する貸し別荘を指す際にもよく使われます。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
They live in a small cottage near the lake.
彼らは湖の近くにある小さな家に住んでいます。
We rented a cozy cottage for our summer vacation.
私たちは夏休みに居心地の良い貸し別荘を借りました。
The old country cottage has a beautiful garden.
その古い田舎のコテージには美しい庭があります。
She spent the weekend at her family's cottage.
彼女は週末を家族の別荘で過ごしました。