Each component corresponds to a position in the assembly.
各部品は組立品の一つの位置に対応しています。
/ˌkɔːrəˈspɑːnd/コレスポンド
一致する、対応する
Each component corresponds to a position in the assembly.
各部品は組立品の一つの位置に対応しています。

二つの内容、位置、数量などが互いに合っていること、または一方が他方に対応していることを表す動詞です。
対応先をtoまたはwithの後ろに置きます。
人と手紙をやり取りする意味もありますが、ここでは二つの情報が対応・一致する意味を扱います。
correspond toは対応する、correspond withは一致するまたは文通する意味で使います。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
Each component corresponds to a position in the assembly.
各部品は組立品の一つの位置に対応しています。
The invoice total corresponds with our records.
請求書の合計は私たちの記録と一致します。
The ticket number corresponds to your assigned seat.
チケット番号は指定された座席に対応しています。
The blue marker corresponds to the warehouse entrance.
青い印は倉庫の入口に対応しています。