The event coordinator confirmed the caterer's arrival time.
イベント調整担当者はケータリング業者の到着時刻を確認しました。
/koʊˈɔrdəˌneɪtɚ/コーディネイター
人・日程・作業をまとめる調整担当者。
The event coordinator confirmed the caterer's arrival time.
イベント調整担当者はケータリング業者の到着時刻を確認しました。

coordinatorは、人や日程、作業を整理し、関係者が円滑に動けるよう調整する担当者を表す名詞です。
担当分野をevent/project/trainingなどの名詞で前から説明します。
実際に調整する人を指します。調整という行為はcoordination、動詞はcoordinateです。
担当分野を前に置き、event coordinatorやproject coordinatorのように使います。
coordinatorの意味と、基語候補coordinateの現在の意味が対応するかを確認するための語根候補です。
coordinate(調整する、連携させる)が1000語内にあり、現代英語の語形成として比較できます。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The event coordinator confirmed the caterer's arrival time.
イベント調整担当者はケータリング業者の到着時刻を確認しました。
The training coordinator reserved computers for twelve employees.
研修担当者は従業員12人分のパソコンを予約しました。
Ask the coordinator about dietary requirements.
食事上の要望について調整担当者に尋ねてください。
Our project coordinator sends a progress report every Monday.
当社のプロジェクト調整担当者は毎週月曜に進捗報告を送ります。