She entered a convent when she was young.
彼女は若い頃に修道院に入った。
/ˈkɑːnvənt/コンヴェント
修道女(尼僧)が共同生活を送る宗教的な住居・施設
She entered a convent when she was young.
彼女は若い頃に修道院に入った。

主に修道女(尼僧)が共同生活を送る宗教的な住居、またはその共同体を指す言葉です。
前置詞 in や動詞 enter と共に使われることが多く、場所を表す名詞として機能します。
一般的な「教会(church)」とは異なり、修道士や修道女が起居を共にする生活施設を指す点に注意してください。
修道院一般を指す場合もありますが、特にカトリック教会などの女性の修道会・修道施設に対して用いられます。
共に集まるニュアンスを付加します
ラテン語の「来る(venire)」に由来します
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
She entered a convent when she was young.
彼女は若い頃に修道院に入った。
After finishing her studies, she chose to enter a convent.
学業を終えた後、彼女は修道院に入ることを選んだ。
The old convent was converted into a museum.
その古い修道院は博物館に改装された。
Nuns at the local convent run a free clinic.
地元の修道院の修道女たちが無料の診療所を運営している。
修道院一般に修道院全般を指しますが、特に男性の修道院(修道士)に使われることが多いです。
ラテン語で「集まり」「集まる場所」を意味する語に由来し、転じて修道会や修道院を指すようになりました。
集まり、会合
修道院、修道会
修道院