The conference center is conveniently located next to the central station.
その会議場は中央駅の隣という便利な場所にあります。
/kʌnvˈinjʌntɫi/コンビーニエントリー
利用しやすい場所・方法で。conveniently locatedで定着。
The conference center is conveniently located next to the central station.
その会議場は中央駅の隣という便利な場所にあります。

場所・配置・方法などが利用しやすい状態であることを表す副詞です。
副詞としてlocated、placed、arrangedなどを修飾します。単独で名詞を修飾しません。
convenientは形容詞、convenientlyは副詞です。a conveniently officeとはしません。
場所にはbe conveniently located near、配置にはbe conveniently placedの形がよく使われます。
convenientlyの意味と、基語候補convenientの現在の意味が対応するかを確認するための語根候補です。
convenient(便利な、都合のよい)が1000語内にあり、現代英語の語形成として比較できます。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The conference center is conveniently located next to the central station.
その会議場は中央駅の隣という便利な場所にあります。
The pharmacy is conveniently located inside the shopping center.
その薬局はショッピングセンター内の便利な場所にあります。
All invoices are conveniently organized by month.
請求書はすべて月別に分かりやすく整理されています。
Tickets can be conveniently purchased through the mobile app.
チケットはモバイルアプリから手軽に購入できます。