The new policy sparked a major controversy among citizens.
その新しい政策は市民の間で大きな論争を引き起こした。
/ˈkɑːntrəvɜːrsi/カントラヴァーシ
世論を二分するような大きな「論争・議論」
The new policy sparked a major controversy among citizens.
その新しい政策は市民の間で大きな論争を引き起こした。

公の場や社会における意見の対立や、激しい議論を引き起こす問題のこと。
動詞(cause, spark, surroundなど)と組み合わせて、「論争を引き起こす」「論争の的になる」という形で頻繁に使われます。
個人的な口喧嘩ではなく、社会やメディアで話題になるような公的な論争・議論に対して使われます。
社会的な問題や方針に対して、人々の意見が真っ二つに分かれるような状況でよく使われます。
againstの意味を持つ接頭辞
turnを意味する語根
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The new policy sparked a major controversy among citizens.
その新しい政策は市民の間で大きな論争を引き起こした。
The artist's remarks sparked controversy across the country.
その芸術家の発言が論争を全国で巻き起こした。
There is ongoing controversy over the new technology.
現在も論争が新技術をめぐって続いている。
To avoid further controversy, the CEO resigned.
さらなる論争を避けるため、CEOは辞任した。
紛争、論争意見の対立や言い争いを指す一般的な語
討論、議論公式な場での建設的な議論や論争