The two gardens are contiguous, separated only by a low stone wall.
低い石垣だけで隔てられた、その2つの庭は隣接している。
/kənˈtɪɡ.ju.əs/コンティギュアス
(空間や時間が)隣接した、連続した
The two gardens are contiguous, separated only by a low stone wall.
低い石垣だけで隔てられた、その2つの庭は隣接している。

物理的な空間や境界線において、互いに接している状態を表します。
ラテン語の「一緒に触れ合う」に由来し、空間的あるいは時間的にぴったり接している状態を表すフォーマルな形容詞です。
日常会話よりも、地理、法律、ビジネスなどの文脈で好まれるフォーマルな表現です。
主に土地や建物、地域などが直接接している様子を描写するときに用いられます。
com-の変異形
ラテン語 tangere(触れる)に由来
状態や傾向を表す
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The two gardens are contiguous, separated only by a low stone wall.
低い石垣だけで隔てられた、その2つの庭は隣接している。
The farm is contiguous to the national park.
その農地は隣接している。
We booked contiguous hotel rooms for our family.
家族のために隣同士のホテルの部屋を予約した。
The project spans contiguous phases without any break.
そのプロジェクトは中断なく連続したフェーズにわたっている。
隣接したすぐそばにあることや接している状態を表す一般的な語。
接している境界線がぴったりと接しているさまを強調する語。
切り離された互いに接しておらず、独立して離れているさま。
隣接していない空間的・時間的に連続していない状態。