The new policy became a major point of contention among the board members.
その新しい方針は取締役会の間で大きな争点となった。
/kənˈtɛnʃən/コンテンション
議論における争点や、激しい意見の対立を意味する名詞
The new policy became a major point of contention among the board members.
その新しい方針は取締役会の間で大きな争点となった。

利益や賞などを目的として競うこと、または議論において主張される点。
「〜の争点」という意味でよく使われる表現です。
物理的な戦いではなく、主に議論や主張における対立を指します。
主に公の議論や激しい意見対立を表す名詞として用いられます。
強調を表す
力を込めて引っ張り合う
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The new policy became a major point of contention among the board members.
その新しい方針は取締役会の間で大きな争点となった。
The budget allocation remains a major contention between the two departments.
予算の割り当ては、依然として両部門間の大きな争点となっている。
The land ownership was a source of contention for many years.
その土地の所有権は、長年争いの種であった。
Tariffs are a constant area of contention in global trade talks.
関税は、世界貿易の交渉において常に対立の領域である。
論争、紛争意見の対立を表す一般的な語
合意、一致意見の一致
ラテン語の contendere(競う、戦う)に由来する名詞です。
力を合わせて戦う、競い合う
争い、口論